Самое простое объяснение таким именам, как Чолмондели, состоит в том, что произношение слов со временем сокращается — это признак того, что мы с ними знакомы.
Почему Вустершир произносится как Вустер?
«Шир» — это британский эквивалент наших округов здесь, в Америке, поэтому этот соус назван просто в честь региона, из которого он родом, Вустершира, где «Шир» звучит так же, как название штата «Нью-Гэмпшир». Итак, мы опускаем первую R, и гласная в этом слоге — это UH, как в гласной PUSH, wo-, wo-.
Почему Болье произносится как Бьюли?
Но это место давно утратило французское произношение и теперь произносится скорее как «Бьюли», а не как «Бо-лью». Это может быть тот случай, когда люди произносили каждую букву в этом имени французского происхождения и оставляли букву «u» в конце для облегчения произношения.
Почему святой Иоанн произносится как Синджин?
Английские имена или фамилии, включающие в себя имя Святого или святого, обычно пришли в английский язык из французского много веков назад. Примерами могут быть StJean или StClair. Первоначально они произносились по-французски, а затем были слегка переведены на английский язык и превратились в син-джин или синклер.
Как вы произносите Физерстоунхау?
Featherstonhaugh (/ˈfænʃɔː/ FAN-shaw) (также пишется Fetherstonhaugh и Featherstonehaugh) — английская фамилия.
Почему Физерстоунхау произносится как Фэншоу?
Хорошо, но как на самом деле произносится Чолмондели? Хотя кажется, что его следует произносить как «Чол-мон-дилэй», на самом деле оно произносится как «Чамли».
Почему некоторые люди произносят Creek Crick?
Подводя итог, можно сказать, что Creek — стандартное написание для профессионального письма. Крик — региональный вариант, который лучше отражает произношение некоторых говорящих.
Откуда пошла фамилия Бэмбро?
Откуда пошла фамилия Бэмбро?
Значение имени Бамбро
на английском языке (Дарем и Нортумберленд): название жилища из Бамбурга в Нортумберленде, названное староанглийским женским личным именем Бебба + burh «укрепленное место». Согласно Historia Brittonum 9-го века, это место было названо в честь жены короля Этельфрита Бернисийского (ок. 593–616).
Какой национальности имя Метени?
Английский (Миддлсекс и Суррей): название жилья от Чолмондели в Чешире, от древнеанглийского личного имени Кёлмунд + lēah «лесная поляна». Написание фамилии отражает современное произношение топонима.
Откуда пошла фамилия Чолмондели?
Вы можете попробовать сотни вариантов произношения слова «Cholmondeley» (в Чешире), прежде чем остановиться на «chumley», а шестнадцатибуквенное «Featherstonhaugh» (в Нортумберленде) теряет более половины своего веса и становится «фаншоу». (Американский ситком «Няня и профессор» однажды посмеялся над этими местами, назвав английского…
Как произносится Чолмондели?
Откуда пошла фамилия Рузек?
Чешский (Růžek): от růžek «рожок» также «круассан», уменьшительное от roh «роговой корнет», применяемое в качестве топографического или жилищного названия, относящегося к дому, отличающемуся знаком корнета, или как прозвище пекаря или кондитерского изделия. повар.
Почему Годманчестер произносится как Гамстер?
Типичное произношение использовала инди-группа The Howl and The Hum в своей песне Godmanchester Chinese Bridge. Меньшая часть посетителей, бывших жителей и местных жителей продолжает произносить это место как Гамстер, хотя его уже давно заменило Годмюнчестер с ударением на первый слог.
Как произносится Чолмондели?
Метени — английская фамилия, происходящая от названия деревни Метли в Йоркшире.
Почему американцы произносят Крик как Крик?
Крик — это вариант слова крик, возникший в США, где он отражает диалектное произношение слова, обозначающего небольшой мелкий ручей. Крик может быть нестандартным, но он достаточно устоялся, чтобы считаться альтернативной формой, и даже указан в некоторых словарях.
Почему Ральфа иногда произносят как Рейф?
Как объясняют оксфордские авторы: «В позднем среднеанглийском дифтонг -au- иногда упрощался до долгого -a-, позже произносимого как «ay», как в современном английском языке, что составляет имя Rafe. Такое произношение личного имени Ральф до сих пор иногда встречается и в наше время».
Почему замок Бельвуар произносится как «Бобр»?
Название «Бельвуар» было заимствовано норманнами франкоязычными завоевателями, хотя коренное англосаксонское население не могло произнести такое иностранное слово, предпочитая называть его «Бобровый замок». Замок Бельвуар до сих пор произносится как «Бобр», несмотря на его написание.
Как произносится Нгуен по-британски?
Ну-гу-йен: Три слога.
Откуда пошла фамилия Шекснайдер?
Шекснайдер (/ʃeɪksˈniːdər/) — немецкая фамилия, вероятно, происходящая от профессионального названия производителя курток и курток. Фамилия пришла в Луизиану вместе с семьями иммигрантов, прочно утвердилась там и распространилась на другие штаты.
Шаумбург — немецкое имя?
Значение имени Шаумбург
на немецком языке: название места обитания в любом месте под названием Шаумбург или Шауэнбург в Германии. Эта фамилия также встречается во фламандской части Бельгии.
Можете ли вы произнести крик как крик?
Диалектное произношение и написание слова «creek» как «crick» очень популярно в некоторых частях США, но стандартное произношение этого слова такое же, как и у «creak».
